stint

1. transitive verb

kurz halten

stint oneself [of something] — sich [mit etwas] einschränken

2. intransitive verb

stint on something — an etwas (Dat.) sparen

3. noun

1) (allotted amount) [Arbeits]pensum, das

each of us did a stint at the wheel — jeder von uns saß eine Zeit lang am Steuer

2) (limitation)

without stint — uneingeschränkt

* * *

stint

[stɪnt]

I. n

1. (restricted amount of work) [Arbeits]pensum nt, Aufgabe f; (share) [Arbeits]beitrag m

to do one's \stint seinen Teil beitragen

2. (restricted time of work) Zeit f

he has just finished his \stint of compulsory military service er hat soeben die vorgeschriebene Wehrdienstzeit abgeleistet

her most productive period was her five-year \stint as a foreign correspondent ihre produktivste Zeit waren die fünf Jahre, die sie als Auslandskorrespondentin verbrachte

3. no pl (limitation)

▪ without \stint ohne Einschränkung

II. vt

▪ to \stint sth mit etw dat sparen [o fam knausern]

the company \stints money on safety measures in the factory die Firma spart bei den Sicherheitsmaßnahmen in der Fabrik

▪ to \stint oneself sich akk zurückhalten

don't \stint yourself — help yourself! nur zu — bedienen Sie sich!

III. vi

▪ to \stint on sth mit etw dat sparen [o geizen]

* * *

[stɪnt]

1. n

1) (= allotted amount of work) Arbeit f, Aufgabe f; (= share) Anteil m, Teil nt or m (of an +dat)

a 2-hour stint — eine 2-Stunden Schicht

he did a five-year stint on the oil rigs —

my stint was from 3 to 6/lasted two hours — ich war von 3 bis 6/zwei Stunden lang dran

he has done his stint of washing up — er hat seinen (An)teil am Abwaschen geleistet

would you like to do a stint at the wheel? — wie wärs, wenn du auch mal fahren würdest?

that was a long stint — das hat vielleicht lange gedauert!

I've finished my stint for today — für heute habe ich genug getan

he does a stint in the gym/at the computer every day — er betätigt sich jeden Tag eine Weile in der Turnhalle/am Computer

2)

without stint — ohne Einschränkung

2. vt

sparen mit, knausern mit

to stint sb of sth of praise, reward — jdm gegenüber mit etw knausern jdm etw vorenthalten

to stint oneself (of sth) — sich (mit etw) einschränken

3. vi

to stint on sth — mit etw sparen or knausern

* * *

stint¹ [stınt]

A v/t

1. jemanden oder etwas einschränken, jemanden kurz- oder knapphalten (in, of mit):

stint o.s. of sich einschränken mit, sich etwas versagen

2. mit Geld, Lob etc knausern

B v/i stint on → A 2

C s

1. Be-, Einschränkung f:

without stint ohne Einschränkung, reichlich, rückhaltlos

2. a) (vorgeschriebenes) Maß

b) (zugewiesene) Arbeit, Pensum n:

do one’s daily stint sein Tagespensum erledigen

3. Bergbau: Schicht f

stint² [stınt] s ORN (ein) Strandläufer m

* * *

1. transitive verb

kurz halten

stint oneself [of something] — sich [mit etwas] einschränken

2. intransitive verb

stint on something — an etwas (Dat.) sparen

3. noun

1) (allotted amount) [Arbeits]pensum, das

each of us did a stint at the wheel — jeder von uns saß eine Zeit lang am Steuer

2) (limitation)

without stint — uneingeschränkt

* * *

v.

beschränken v.

einschränken v.

umschränken v.